Загрузка...

Почему вологодский говор можно смело не переводить на санскрит?

Статьи | | 227 просмотров


Однажды, профессор из Индии приехал в Вологду, видимо, по достаточно важным делам. Он не знал русского языка, но спустя время он отказался от переводчика. Чем вызван такой резкий ход? Профессор заявил, что понимает многих местных жителей, что они говорят используют в своей речи «неправильный санскрит».

Чтобы картина была яснее, санскрит является древним литературным языком. К тому же, у него весьма сложная грамматика. И известного историка, котоаря по совместительству является ещё и этнографом, Светлану Жарникову, такой расклад вещей не смог даже чуточку удивить.

 

Жарникова С.В. дала много удивительных интервью

 

Почему? А всё потому, что Светлана придерживалась так называемой Арктической теории, согласно которой прародиной древних индоевропейцев является север России: Кольский п-в, Таймыр, Карелия. Эту теорию в далёком 1903 году выдвинул на всеобщее обозрение индийский националист Тилак. Он написал книгу, которая называется «Арктическая родина в ведах».

Как считает автор книги, веды эти были придуманы порядка 3000 лет назад и рассказывают о жизни и быте его древних предков, живших на берегу Северного ледовитого океана. В них описываются типично северные моменты: красивое северное сияние, длинные дни летом и длинные ночи зимой.

Махабхарата

 

Древнеиндийские писания повествуют о далёкой и таинственной прародине многих народов. Там много лесов, рек и озёр, где священные горные хребты делят землю аккурат на север и юг, а реки растекаются к северу и югу. Некоторые палеоклиматологи уверены, что температура в той местности в описываемое время была как минимум на 10 градусов выше, чем в наши дни. Даже странные названия рек если сделать перевод с санскрита, звучат вполне благозвучно и понятно, вот как давала перевод Светлана Жарникова:

Кубена — известна как «извилистая»;
Суда — как «ручей»;
Сухона — просто «легко преодолимая»;
Падма — как красивый «лотос».

 

Река Суда

 

Вообще, на севере достаточно рек со странными названиями, не присущими так сказать эти местам, вот к примеру «Шива» и «Ганг» и вовсе, вгоняют в ступор. Ведь до последнего ортодоксальная наука открещивалась от вышеописанной теории и сама Светлана за свои убеждения множество раз подвергалась серьёзной критике.

Женщина сопровождала по поездкам по северу один из индийских ансамблей, те были невероятно удивлены горовом старушек, орнаментами и вышивками, так напоминающими их местные, вы только взгляните:

 

Индийские и вологодские вышивки XIX века

 

Но куда пропали все индийцы с прекрасного северного края? Спросите вы. Справедливый вопрос, всё дело в похолодании, которое заставило переселенцев найти наиболее тёплые и пригодные районы для существования. Кто-то ушёл на территори современную европейскую центральную и западную территорию, кто-то в Скандинавию, а кто-то, как «Криви» и «Драва» ушли на Индостан. Кривичи и древляне вам о чём-нибудь говорят?

Нельзя сказать, что мы всецело поддерживаем теории Жарниковой, но рациональное зерно в некоторых её убеждениях всё же есть. Как она утверждает, многие переселенцы дали начало таким народам, как: германцы, романцы, славяне и индусы.

 

Коренные жители Вологодской области и их диалект

 

Самое удивительное заключается в том, что реки и озёра, которые могут встречаться в древнем славном эпосе индусов «Махабхарата» существуют на севере России в реальности. Такие, как: Анга, Кая, Кайласа, Куижа, Ганга, озеро Ганго и другие.

И ведь отчасти это правда, так как географические наименования являются весомым определяющим фактором этногенеза.

Так что же это: ложь, фальсификация или замалчивание реальной истории человечества?



Понравился пост? Поддержи Сайт - Поделись Друзьями, Жми Нравится



Бхагавад-ГитаРами БлектСадхгуруСеребряковТорсуновТушкинХакимоввидеоженщиныжизньздоровьемантрымужчинысемьяэзотерикаэнергетика



Новости Партнеров - Вам может быть интересно